TO BE AYUMI HAMASAKI | Tu mejor fuente de información sobre Ayumi Hamasaki

Aquí os dejo la traducción:


"Mensaje 208: C'est Bon
El título está en francés
pero en inglés significa "bueno"
y lo oyes todo el tiempo....

Quiero decir... ¡¡espera un segundo!!
Antes de explicar nada de eso ¿No tendría quedecir algo como "estoy en casa"
Es solo que acaba de pasárseme por la mente,
pero parece que he perdido mi oportunidad así que seguiré con lo que estaba [Risas]

Así que estaba con "C'est bon", ¿verdad? Durante el "bo" expulsas un montón de aire
(y creo que es genial)
me hace sentir confortable
Y es por eso que lo he usado como título.

Oh, ¿Así que aquí estoy escribiendo sin decir nada? [Risas]
Pero... eso sería "C'est pas bon",
lo que en inglés es "no es bueno".


¡¡¡¡Pero me gusta el C'est bon!!!!


Así que esto me lleva al final de mi larga, larga introducción.
Ahora vamos con la canción.
Mientras filmábamos el video promocional de "Mirrocle World" en París...
Bueno, supongo chicos que ya sabéis
que he estado grabando el video para una nueva canción en París.

Así que voy a explicaros un poco...
Sí, esta es mi segunda vez en éste año que estoy en Europa, en París.
(Explicando mucho...)


Así que, de todas formas, como la grabación estaba muy localizada,
los fans se movieron conmigo desde el hotel donde estuve alojada
¡hasta el sitio en donde grabábamos!

Incluso en el frío helaaaaaaaaaado, ellos estuvieron allí apoyánome cada día
Y ellos aplaudieron y gritaban al sonido del "OK" del director.
Estuve hablando con algunos de ellos en los intermedios de la grabación,

Pero ¿Cómo soís capaces chicos de saber más de mí que yo de mi misma? [Risas]
Me quedé muy sorprendida de todo lo que cada uno sabía de mi,
era como ¿De verdad esto es Francia?

Lo que es más, ellos estuvieron cantando canciones como "Who..." o "Voyage" cada día.
¡¡En un perfecto japonés!!
¿No es eso genial? [Sob, sob, emocionada]

Pero lo que más me sorprendió de todo fue el día que regresaba a Japón,
todo el mundo vino a despedirse de mi cantando al unísono.

"Toether... When..." ¡¡Increíble!!

Quiero decir,
Eso me ha hecho muy dificil volver a casa,
con todas esas voces desvaneciéndose, cantando..
Quise decir "gracias"
no pude decir "gracias"
Merci ^_^


Bueno, hoy tengo que ir a la grabación de una nueva canción,
así que ¡Estaré desconectada!


P.S. Estaros atentos, porque el video promocional es...fantástico.
Y por supuesto, con dos nuevas canciones es... ¡"c'est bon" chico!"


Y aquí las dos fotos que Ayumi adjuntó a su mensaje:

A ~ Tour of Secret~

LABYRINTH
evolution
UNITE!
taskinst
1 LOVE
until that Day...
M
appears
part of Me
Secret
kiss o'kill
Not yet
SURREAL
AUDIENCE
Boys & Girls
SEASONS
glitter
independent
Humming 7/4
Who...


Gracias a mu-mo por la imágen.

Ayer, 17 de Febrero, fué el últímo día de Ayumi en París. Por la mañana, salió del hotel Bristol con dirección al aeropuerto y, por supuesto, los fans estuvieron esperándola a la entrada del hotel. Ayumi firmó mucho autógrafos y al parecer ella mismo preguntó a los fans si deseaban volver a verla en Francia y por supuesto todos contestaron con un ruidoso ¡SI!. (Después de ver como la acogieron y tras las numerosas cartas dadas sobre lo famosa que es en Europa y lo ansioso que estamos por verla... ¿Podría decidirse a hacer algún concierto en el continente?).
Además Ayu se hizo una foto de grupo con todos los fans:

Aquí hay más fotos de Ayumi en su estancia en París (que, por cierto el 'Staff' de Ayu ha estado grabando el recibimiento de los fans franceses). Los Fans comentan que es la grabación del video promocional de la versión de "Mirror" en canción completa y dicen que ésta versión es "increíble". No confirmo nada puesto que Avex no se ha pronunciado todavía.:










Gracias a ayumihamasaki.fr por las imágenes.

Había rumores de que Ayu pretendía volver a París tras rodar los anuncios comerciales de Panasonic (los cuales fueron rodados tanto en Italia como en Francia). Pues han sido confirmados. ¡Ayu está en París!
Algunos Fans franceses han sido muy afortunados y han podido estar muy, muy, muy cerquita de nuestra Ayu. Ella y su 'Staff' han vuelto a la ciudad francesa para rodar al parecer su próximo video-clip.



Además algunos preguntaron sobre si cabía la posibilidad de que Ayu diera algún concierto en Francia a lo que se respondió: "No hay nada planeado por ahora". Recordar que Ayu fué elegida en Francia la mejor artista femenina del 2007 en los premios "Asian MUSIC eXtreme" y el puesto número 9 en el artista asiático que la gente más reclamaba para actuar en Francia.

¡¡Ojalá que esto demuestre que en Europa estamos ansiosos por verla en directo!! ¡Y nos de un poquito más de esperanza!

[RUMOR] eL video que Ayu estaría grabando sería para la canción "Mirror" de Guilty, que se transformaría en una canción completa no quedándose tan solo en una introducción al álbum. Pero por supuesto, esto es tan solo un rumor que ha corrido por los foros franceses. Habrá que esperar a que haya alguna evidencia o confirmación por parte de Avex.

El próximo 9 de Abril se pondrán a la venta, a través de HMV Japón, 10 nuevos Vinilos de Ayu con nuevos remixes, tanto de sus últimas canciones (GUILTY) hasta algunas más antiguas (MY STORY). Los DJs están de enhorabuena :)

El listado de Vinilos es el siguiente:


part of Me / decision
1. part of Me (CARL CRAIG remix-dub mix)
2. decision (FORCE OF NATURE remix inst.)
3. decision (FORCE OF NATURE remix dub)

alterna / Beautiful Fighters
1. alterna (FREEFORM FIVE dub)
2. alterna (FREEFORM FIVE remix inst.)
3. Beautiful Fighters (MSTRKRFT club mix)
4. Beautiful Fighters (MSTRKRFT inst.)

walking proud / glitter
1. walking proud (CALM balearic dub)
2. walking proud (CALM balearic remix inst.)
3. glitter (SOUL CENTRAL dub mix)
4. glitter (SOUL CENTRAL inst.)

HEAVEN / talkin'2 myself
1. HEAVEN (DAISHI DANCE dub with chieko kinbara)
2. HEAVEN (DAISHI DANCE inst. mix with chieko kinbara)
3. talkin' 2 myself (STONEBRIDGE dub)
4. talkin' 2 myself (STONEBRIDGE inst.)

Startin' / Greatful Days
1. Startin' (SHINICHI OSAWA remix)
2. Startin' (SHINICHI OSAWA inst.)
3. Greatful days (PARA ONE remix)
4. Greatful days (PARA ONE remix inst.)

No way to say / fated
1. No way to say (HIGH CONTRAST dub)
2. No way to say (HIGH CONTRAST inst mix)
3. fated (MAKOTO dub)
4. fated (MAKOTO remix-inst)

INSPIRE / CAROLS
1. INSPIRE (ARMAND VAN HELDEN club mix)
2. INSPIRE (ARMAND VAN HELDEN dub)
3. CAROLS (PLAYGROUP dub)
4. CAROLS (PLAYGROUP inst)

GAME / Together When...
1. GAME (YOJI vocal remix)
2. GAME (YOJI 148bpm tech-dance re-dub)
3. Together When... (COfudub)
4. Together When... (CO-FUSION remix inst.)

STEP you / About You
1. STEP you (THE YOUNG PUNX! dub)
2. STEP you (THE YOUNG PUNX! remix inst.)
3. About You (BLACK STROBE dub mix)
4. About You (BLACK STROBE inst.)

Moments / ourselves
1. Moments (dj KENTARO remix)
2. Moments (dj KENTARO dub mix feat. le jad)
3. ourselves (COLDCUT remix)
4. ourselves (COLDCUT inst)

Para más información o para reservar tu copia: http://www.hmv.co.jp/

Ayumi es una de las cantantes asiáticas más conocidas en el mundo entero. Y no solo porque los fans creamos que sea así (o queramos creerlo), simplemente lo es.
Repasando la página en donde se recogen quiénes son las personas más buscadas en Internet, en diversas categorías, he encontrado que Ayumi ocupa unos grandísimos puestos. Y no solo en Japón, como cabía esperar, si no que en las búsquedas mundiales está por encima de las 200 personas más buscadas en la red de redes.

Éstas serían las posiciones que ocuparía Ayumi:

Japón

• Categoría Mujer: #2
• Categoría Músico (profesión): #1
• Categoría Música: #1

Mundial

• Categoría Mujer: #167
• Categoría Músico (profesión): #98
• Categoría Música: #199

Además, ésta página ofrece las frases más buscadas en Internet sobre Ayumi. Y se pueden encontrar las siguientes: (ordenadas de la más buscada a la menos)

• Ayumi Hamasaki es una cantante de Pop Japonés
• Ayumi Hamasaki es una gran artista
• Ayumi Hamasaki es una preciosidad
• Ayumi Hamasaki es una gran celebridad por muchas razones
• Ayumi Hamasaki es una estrella del pop de la máxima categoría

Si queréis revisar éstas cifras (que se actualizan cada día), podéis hacerlo en el perfil de Ayu de la página: http://www.lalistawip.com/

Y por fin se tienen noticias de éste más que esperadísimo DVD. De acuerdo a lo recogido en su página oficial, el pack se compondrá del DVD que recoge el último concierto de la gira en Fukuoka (en donde Ayumi nació y se crió). Por otro lado tenemos el Documental que, entre otras muchísimas cosas, incluye la gran acogida que los Fans del resto de Asia le dieron a nuestra Ayu en cada lugar al que llegaba. También podremos ver algunas actuaciones 'extras' que fueron realizadas solo en algunos de los conciertos de la gira, que serían "momentum", "JEWEL", "memorial address" y "flower garden".

A ~ Tour of Secret~

• LABYRINTH
• evolution
• UNITE!
• taskinst
• 1 LOVE
• until that Day...
• M
• appears
• part of Me
• Secret
• kiss o'kill
• Not yet
• SURREAL
• AUDIENCE
• Boys & Girls
• SEASONS
• glitter
• independent
• Humming 7/4
• Who...

La fecha de salida de este DVD es el 12 de Marzo 2008. Si quieres reservar una copia, puedes hacerlo a través de Yesasia.com

Y Ayumi sigue preparando y celebrando su 10º Aniversario en el mundo de la música. Ésta vez, se han recuperado los clásicos "Ayu-m-ix" que muchos de sus fans han estado echando de menos (pues llevaban seis años sin publicarse). Y serán dos Ayu-mi-x.
Ayu-mi-x 6 -GOLD- y Ayu-m-ix 6 -SILVER- . Ambos saldrán a al venta simultaneamente el próximo 26 de Marzo en Japón.


Ayu-mi-x 6 -GOLD-

• Greatful days (PARA ONE remix)
• ourselves (COLDCUT remix)
• INSPIRE (ARMAND VAN HELDEN remix)
• Moments (dj KENTARO remix)
• HAPPY ENDING (MAD PROFESSOR remix)
• STEP you (THE YOUNG PUNX! remix)
• Ladies Night (AFRA & INCREDIBLE BAND remix)
• Startin' (SHINICHI OSAWA remix)
• BLUE BIRD (7th GATE remix)
• Beautiful Fighters (MSTRKRFT remix)
• glitter (SOUL CENTRAL remix)
• talkin' 2 myself (STONEBRIDGE remix)
  
  

Ayu-mi-x 6 -SILVER-

• No way to say (HIGH CONTRAST remix)
• GAME (YOJI remix)
• CAROLS (PLAYGROUP remix)
• About You (BLACK STROBE remix)
• walking proud (CALM remix)
• alterna (FREEFORM FIVE remix)
• HEAVEN (DAISHI DANCE remix)
• JEWEL (STEPHANE POMPOUGNAC remix)
• part of Me (CARL CRAIG remix)
• fated (MAKOTO remix)
• decision (FORCE OF NATURE remix)
• Together When... (CO-FUSION remix)

Fecha de Salida: 28.02.2007
Código CD: AVCD-23264
Código CD+2DVD: AVCD-23263

【CD】
1. Dearest
2. CAROLS
3. No way to say
4. HANABI
5. walking proud
6. Free & Easy
7. Endless sorrow
8. Because of You
9. About You
10. GAME
11. is this LOVE?
12. HANABI～episode II～
13. NEVER EVER
14. HEAVEN
15. part of Me

【DVD 1】
1. Dearest (Video Clip)
2. CAROLS (Video Clip)
3. No way to say (Video Clip)
4. walking proud (Video Clip)
5. Free & Easy (Video Clip)
6. Endless sorrow (Video Clip)
7. Because of You (Video Clip)
8. About You (Video Clip)
9. GAME (Video Clip)
10. is this LOVE? (Video Clip)
11. HANABI～episode II～ (Video Clip)
12. NEVER EVER (Video Clip)
13. HEAVEN (Video Clip)
14. part of Me (Video Clip)
15. H (Video Clip)

【DVD 2】
1. Documental: COUNTDOWN LIVE 06-07 (90 min.)

Fecha de Salida: 29.11.2006
Código: AVCD-23178

【CD】
1. Not yet
2. until that Day...
3. Startin'
4. 1 LOVE
5. It was
6. LABYRINTH
7. JEWEL
8. momentum
9. taskinst
10. Born To Be...
11. Beautiful Fighters
12. BLUE BIRD
13. kiss o' kill
14. Secret

【DVD】
1. Startin' (video clip)
2. Born To Be... (video clip)
3. BLUE BIRD (video clip)
4. Beautiful Fighters (video clip)
5. JEWEL (video clip)
6. 1 LOVE (video clip)
7. momentum (video clip)
8. Startin' (making clip)
9. Born To Be... (making clip)
10. BLUE BIRD (making clip)
11. Beautiful Fighters (making clip)
12. JEWEL (making clip)
13. 1 LOVE (making clip)
14. momentum (making clip)

----------------------------------------------------------------

Más información próximamente...

----------------------------------------------------------------
Próximamente más información...

PERFIL