[Mira] Fragmentos de "DAYS"


Ahora nos llega todo de golpe... Ayer empezaron a televisarse en Japón algunos fragmentos del video de 'DAYS' con partes también del Making Of. Así que aquí os dejo el trocito. No creo que tarde en salir el video al completo: http://www.mediafire.com/download.php?yiudhcf1wyn

Sí usáis este enlace, por favor citar la fuente. ¡Muchas gracias! ^_^

[Portadas] Days/GREEN GREEN/Days

Salieron... salieron... ¿Qué os parecen?






¿Qué os parecen? A mi, personalmente, la versión CD de Days/GREEN me parece... a ver cómo decirlo ¿Qué demonios le pasa a AYU en la boca? ¿Y en la mirada? Porque parece que está recién levantada o algo... :s No sé que pasa últimamente, pero están sacando algunas imágenes de AYU que podráin ser más que mejorables... ¡¡AYU, mi niña, tienes que vigilar más ésas cosas!!
Si quieres charlar sobre las portadas, visita el foro: [Portadas] GREEN/Days Days/GREEN

[Mira] Video Promocional GREEN

Aquí os lo dejo, a ver qué os parece:

Comenta el video de GREEN con otros fans en los Foro de TO BE: [Opiniones] VIDEO de GREEN

[Video] 'GREEN'


Hoy, en un programa de la televisión japonesa, han estado comentando un poco el video de 'GREEN' y han emitido algunos fragmentos. ¡Pinta muy interesante! De momento sigue sin haber fecha de estreno, pero yo supongo que en esta semana el video será emitido íntegro por algún canal de Japón. Descargar los fragmentos aquí: http://www.megaupload.com/?d=NF8PJN7O
Gracias a SunshineSlayer por subirlo. ¡Espero vuestros comentarios! ^_^

TO BE AYU estrena NUEVO FORO

Pues sí chicos. Os escribo este mensaje para anunciaros que el Foro de TO BE AYU ha cambiado y que todos los que quieran participar tendrán que registrarse de nuevo. ¡Siento las molestias! Pero de esta manera, tenemos un foro mucho más seguro y más estable (o al menos eso espero), más funcional y con un diseño más moderno. La dirección es la misma de siempre ;)

Se han perdido los mensajes que había en el anterior, aunque he traspasado las traducciones del TeamAYU y la de GREEN. ¡¡Tenéis que ayudarme a volver a llenar el foro de mensajes!! Así que...

¡¡Os espero a todos!!

[Scans] ViVi Enero 2009

Aquí están los scans de la revista ViVi de Enero de 2009 junto con el Deijo Deji Diary Vol. 100. Por este motivo y para celebrar el 10º Aniversario de AYU, además del 25º Aniversario de ViVi, ésta ha anunciado que los Deji Deji serán publicados íntegramente en un libro, lo que no especifica es cuándo saldrá a la venta.

Personalmente las fotos me gustan, pero en la del vestido morado AYU tiene un gesto muy raro... por no decir que parece que se ha inyectado silicona en los labios. ¡¡A ver si pronto tenemos mejores Scans!







Anuncio de la publicación de todos los Deji Deji Diary.


Deji Deji Diary Vol. 100

AYU graba 2 canciones ¿Disco en Enero?

Bueno, bueno... AYU ha dicho en el TeamAYU que acaba de terminar las grabaciones de "TO BE" y "LOVE" 10º Aniversario que se incluirán en los singles "GREEN/DAYS" "DAYS/GREEN", que os recuerdo sale a la venta el 12 de Diciembre.

Pero ya se ha apresurado a asegurar que durante estos días estará grabando dos canciones más. ¿Significa esto que habrá nuevo disco en enero? Todo apunta a que es más que probable... Contamos con que ya tiene grabadas seis canciones: Mirrorcle World, Life, GREEN, Days, Sin titulo 1 y Sin titulo 2. Suman seis canciones y todavía no ha terminado el año... Rumores, rumores... ¡Veamos que pasa!
Por supuesto, los nuevos mensajes del TeamAYU los encontraréis en el Foro traducidos: Traducciones - TeamAYU


Aquí os dejo algunas fotos que han colgado hoy en el Team.



[Escucha] DAYS

Empiezan como con 'GREEN' vendiéndola por tono de móvil en Japón... ¡¡¡A trocitos!!!. La verdad es que no me llama la atención, al menos lo que se ha filtrado. 'GREEN' me parece mucho mejor. 'DAYS' se me hace una canción del montón. ¡Pero habrá que esperar a escucharla entera antes de juzgar!

Os dejo el enlace que tokyoxjapanxfan ha dejado en el AHS, así que ¡Gracias a él!! http://www.mediafire.com/?myfjymjmjny

Por otro lado, AYU ha escrito unos cuantos mensajes en el TeamAYU. En uno de ellos habla sobre los rumores que se han disparado en Japón sobre que ella y Shuya están juntos. La verdad es que el mensaje es interesante ¡Parece que ZIN se siente culpable por haber colgado las fotos! Si queréis leer las traducciones, pasaros por el Foro: Traducciones - TeamAYU

Y aquí os dejo la imágen de las nuevas uñas de AYU. Con el inminente empiece de promoción, AYU está preparando su aspecto:


[Letras] "GREEN"

Los colores desaparecen, borrando las formas
de los árboles que emanan una fría luz
Manteniendo la distancia de cualquier cosa que brinde esperanza
Asustados de la calidez, como yo

Ese rostro sonriente
Es deslumbrante y tan tierno
Me asusta que pueda mostra mi debilidad
Y empiece a llorar....

* Sentí este amor
En el momento en que la yema de mis dedos tocaron los suyos
Y mis sentimientos
comenzaron a brotar

Me pregunto por qué es tan dificil para nosotros
Caminar como deseamos

Ahora siempre
comprendo lo seguro
Pero regreso mi vista a la realidad
Y niego la verdad

** Estoy con él
Debería decirle
sobre este sentimiento
Durante el instante en el que el aire cambie

* (repite)
** (repite)

la la la...
la la la...

Cuando los árboles vuelvan a brotar
Y las hojas estén verdes y frescas de nuevo
Quiero que él vea mi sonrisa
más natural de lo que lo es ahora


Traducción español: AnDrAiA (TO BE AYU)
Para leer la letra en romanji: [Romanji, español] GREEN

AYU graba un anuncio para Wacoal

Mikanoguchi ha publicado en su blog la noticia de que AYU ha estado grabando un anuncio para Wacoal. Al parecer ésta campaña será lanzada al inicio del año que viene.... y Mika nos ha dejado una foto de AYU y ella en el set.


Foto de Hoy y más sobre el Countdown

Una par de bonitas fotos de AYU con COCOA:


AYU ha comentado un par de cosas sobre el Countdown Live de este año. La primera es que el nombre es "COUNTDOWN LIVE PREMIUM" y la segunda es que el concierto de este año durará 3 horas y media y contendrá 30 canciones O_O ¡¡Me he quedado de piedra cuando lo he leído!!!
Pasaros por el Foro para leer los tres nuevos mensajes de AYU en el TeamAYU, además del mensaje donde habla del Countdown Live y de cómo está llevando ella y el equipo todos estos ensayos...

[Escucha] GREEN

¡¡SIIII!! La tenemos, la tenemos... ¡¡YA ESTÁ! ¡¡¡PRECIOSA!!! Aunque le falta un pelín de fuerza en el estribillo (yo le hubiese metido una guitarra más potente) pero bueno... ¡¡¡ME ENCANTAAAA!! Estoy deseando tener la versión instrumental... ¡¡¡Qué ganas de escuchar la orquesta y las percusiones!! (Lo siento, aquí es cuando sale mi vena friki como música que soy y tengo que analizar toda la canción...xD)

AYUMI HAMASAKI - GREEN

Regalos 'GREEN' para el TA ~ 800.000 copias A COMPLETE

Bueno, sí ya se que vengo con un poquito de retraso ¡Lo siento! Pero aquí está... ¡Por fin! A COMPLETE ~ ALL SINGLES ha superado la barrera psicológica de las 800.000 copias vendidas en Japón en su novena semana en las listas de ventas. Aquí os dejo el resumen...


09. Septiembre.2008 = #1 (116,801)
10. Septiembre.2008 = #1 (70,490 )
11. Septiembre.2008 = #1 (32,420)
12. Septiembre.2008 = #1 (25,500)
13. Septiembre.2008 = #1 (30,273)
14. Septiembre.2008 = #1 (29,547)
Ventas semana No.1 = #1 305,031 + Otras ventas = 538,876


Posición Semana No. 2: #2
Ventas Semanales: 119,351
Ventas totales: 658,227

Posición Semana No.3: #4
Ventas semanales: 59,729
Ventas totales: 717,956

Posición Semana No.4: #4
Ventas Semanales: 33,261
Ventas Totales: 751,217

Posición Semana No.5: #6
Ventas Semanales: 18,558
Ventas Totales: 769,775

Posición Semana No.6: #11
Ventas Semanales: 13,234
Ventas Totales: 783,009


Posición Semana No.7: #14
Ventas Semanales: 9,232
Ventas Totales: 792,241



Posición Semana No.8: #28
Ventas Semanales: 6,305
Ventas Totales: 798,546


Posición Semana No.9: #27
Ventas Semanales: 4,935
Ventas Totales: 803,481

--------------------------------------------------


Como siempre, los miembros del TeamAYU obtienen regalos y premios adicionales por las compras de productos de AYU. En ésta ocasión, con el lanzamiento de 'GREEN/DAYS' 'DAYS/GREEN' los miembros del club de fans que adquieran el single a través de mu-mo recibirán un espejito:


--------------------------------------------------
AYU sigue escribiendo a diario en el blog del TeamAYU. En uno de los mensajes ya ha confirmado que tiene preparada la lista del COuntdown Live y que es bastante larga. Además, todo el equipo parece estar muy entusiasmado con el listado de canciones.... Si quieres leer los mensajes traducidos visita el Foro: Traducciones - TeamAYU

[Escucha] Intro y Final de 'GREEN'

Bueno, voy a contaros una historia.... :P
Al parecer 'GREEN' ya está en posesión de un fan, entera y con buena calidad (el mismo que filtró 'Mirrorcle World', 'Together When...' y otras más antes de su salida) pero no ha querido subirla entera, todavía. Sin embargo, si se la ha pasado a otro quién amablemente (y medio respetando los deseos de kiseki, quién le pidió que no la fuera difundiendo por ahí) ha subido 20 segundos de la intro y 22 del final de 'GREEN' debido a la presión de los fans.

Así que, aquí os los dejo para que lo descargueis. Por favor, si queréis utilizar los enlaces que os dejo, no me importa, pero dar crédito :P

"GREEN" Principio
"GREEN" Final

Según comentan, es probable que mañana la suban así que habrá que estar atentos...
Gracias a jasjasss, que ha subido las partes de 'GREEN', y a k1s3k1 porque la ha conseguido.
He abierto un tema en el FORO de TO BE AYU para charlar sobre "GREEN" y "DAYS" y lo que os va pareciendo. [Charla] Opiniones sobre "GREEN" y "DAYS"

USO DE TRADUCCIONES DE "TO BE"

Ains... ¡Con lo poco que me gustan éstas cosas a mi! Y me sienta fatal tener que hacerlo pero es algo que me supera (quizá por que llevo muchos años manteniendo páginas webs, que no blogs...) En fin, vengo a quejarme otra vez...


Vuelvo a ver las traducciones de TO BE AYU rondando por las webs, blogs y foros y no se cita la fuente... eso molesta ya de por sí, porque a veces traducir los mensajes, letras o lo que sea, es dificil. Os recuerdo que en muchas ocasiones las cosas llegan desde China, pasan al japonés, después al inglés y terminan siendo traducidas al español... y en ese intervalo, se pierde información y surguen muchas incoherencias en las frases (a veces mismamente siendo la traducción del japonés al inglés, aparece cada oración que no sabes por dónde cogerla...).

Pero el colmo, lo que me parece la mayor falta de respeto posible hacia el trabajo de otra persona, es que copies el mensaje, cambies un jajaja por un LOL, o un "Vale" por un "OK" y añadas al final una notita con el Copyright © adjudicándotelo.

Eso no cabe en mi cabeza. Lo siento, no me parece correcto y me quejo y lo expongo aquí para que se sepa. Leñe, que no somos críos de tres años para andar quitándole las cosas a los demás y andar diciendo que es de uno. Si yo saco una traducción de otro sitio, lo pongo, le doy crédito al que se ha esforzado y se ha tomado el tiempo y no pasa absolutamente nada.

Joer, que no quiero mal rollo con nadie, pero leñe... que parece que a veces se busca a drede crear mal ambiente con estas cosas entre las comunidades de Fans. Y me ha sentado peor porque ha sucedido donde ha sucedido... lugar con una serie de normas, restricciones y demás...
Únicamente estoy pidiendo RESPETO por el trabajo, el esfuerzo y el tiempo que dedico a mantener el blog con todo lo que eso conlleva.

Solo espero que, por favor, no se repita.

[TeamAYU] "Foto de hoy"

Aquí os dejo la fotografía de hoy del TeamAYU donde se ve mejor el cambio de pelo de AYU. Ojalá se lo hubiese oscurecido más ^_^ Parece que la foto es del rodaje de DAYS... ¡Habrá que esperar para saberlo!

[TeamAYU] Foto No. 384

Aquí os dejo las fotos que han colgado en el "Diario de AYU". En la primera, están trabajando el maquillaje para el video. Y en la segunda es una foto de la grabación de DAYS en donde se ve el nuevo pelo de AYU. Largo y oscuro... ¡Genial!

[TeamAYU] SCAR, In the Corner & DAYS

AYU ha escrito varios mensajes al TeamAYU hablando de varias cosas que tiene preparadas....

Sobre el Countdown Live dice que sigue pensando sobre el listado de canciones que cerrarán el 10º Aniversario y que le ha sorprendido encontrar entre las peticiones de los fans del TeamAYU las canciones de "SCAR" e "In the Corner" como varias de las más votadas. Pero no ha confirmado que vaya a incluirlas... :s


También ha comentado que mañana comienza a rodar el video promocional para la canción DAYS y que tanto ella como los bailarines van a cambiar de imágen (¡¡¡Por favor, que no se corte el pelo mucho.... y que se tiña de colores oscuros!!!), así que habrá que esperar a que se cuelgue la foto en el TeamAYU para ver con qué nos sorprenden.


Si quieres leer los tres mensajes que ha escrito AYU en el TeamAYU, pásate por nuestro foro: Traducciones - TeamAYU

A COMPLETE ~ 3x Platino

EL A COMPLETE ~ ALL SINGLES de AYU ha sio certificado como triple platino (750.000 copias) por la sociedad de autores de la industria musical japoneses. Además, el recopilatorio está a unas pocas cientos de copias para conseguir las 800.000. Habrá que esperar hasta mañana para saber si el A COMPLETE lo ha conseguido.

Pero, por ésas 750.000 copias vendidas en Japón....

¡¡FELICIDADES AYU!!

¿Nuevo disco a la vista?

Bueno, bueno, se nota que AYU está en Japón ¡Porque no para de escribir en el TeamAYU!

Muchas noticias nos trae... Entre ellas que "GREEN" ha sido arreglada por tasuku, lo que nos da una idea más (a parte de la preview en descarga que os dejé hace poco) de cómo sonará la canción. Os recuerdo que tasuku ha sido el arreglista de canciones como "Will", "Heartplace", "HANABI - episode 2", "It was..." y todos los interludios llamadas Task...

A mi, personalmente, me encantan los arreglos de tasuku porque son un tanto oscuros, rockeros y melódicos, tienen mucha fuerza. ¡Estoy deseando escuchar 'GREEN' en calidad decente!

Por otro lado AYU ha dicho que está trabajando en dos nuevas canciones (¿Tiene prisa? ¿Nuevo disco a la vista....?) y que tiene pensado cambiar el listado de este Countdown Live porque le apetece tocar piezas que normalmente no canta en los conciertos. ¿Qué os parece? De momento, queda todo en manos de los fans japoneses miembros del TeamAYU que son a los que AYU ha pedido opinión para hacerlo o no.

Para leer el mensaje del TeamAYU en donde AYU habla de todo esto, dirigiros al Foro de TO BE AYU, al apartado Traducciones - TeamAYU.

[TeamAYU] Mensajes 306, 307 y 309

Aquí os dejo los tres últimos mensajes de AYU en el TeamAYU:



Mensaje No. 306:

¡Vaya, lo siento por enviar tantos mensajes hoy! ¡Este es el
sexto!
De cualquier forma, dejemos el trabajo... ¡¡¡¡¡Shu-chan (Shuya) y yo NO estamos saliendo!!!!!

Mensaje No. 307 "Afortunadamente....":

El rodaje de un nuevo anuncio ha terminado y he llegado a casa. No es de Panasonic, no es de Weider, es un anuncio nuevo, así que por favor estar atentos, jejejejeeje.

Así que ayer hubo toda esa especulación... (jajaja) sobre mi situación personal basándose en el sexto mensaje que escribí. Desde el inicio usé el nombre concreto de una persona en el mensaje y además había un adelanto (*spoiler*) del DVD en el mensaje (jajaja) así que lo que escribí ya no está, se ha borrado. Es como una Misión Imposible ¿no? (Jajaja)

Pero, en serio, como dije ayer.... No estoy haciendo nada a vuestras espaldas, a espaldas
de ninguno. Si alguna vez hay algo, vosotros seréis los primeros en saber algo aquí, por mis propias palabras. Recordarlo. Me conocéis, soy una chica que siempre mantiene sus promesas (^_-) Porque chicos, vosotros sois, por lo que a mi respecta, lo más importante, y eso nunca cambiará.

Quiero escuchar las impresiones de todos sobre el concierto de Taiwán (bueno, vuestra opinión respecto a toda la gira) ¡¡Así que estaré esperando!! (^_-)-*


Mensaje No. 309 "Desde ayer....":

...llevo haciendo promoción paraDays/GREEN.

Lo primero de todo ¡¡He estado haciendo sesiones de fotos para revistas!! Ayer, después del rodaje del nuevo anuncio, tuve dos sesiones de fotos y entrevistas, peleando con el nuevo video promocional, (Days) donde ha habido varios cambios (Ohji está peleando muy duro porque al haber habido cambios, ha tenido que conseguir que todo concordara en la agenda, y ha sido muy dificil...y nada bueno hubiera salido si no lo hubiese conseguido). Dos sesiones de fotos más y algunas entrevistas tengo preparadas para mañana. Después tendré que ir al estudio y después de eso...uhm..........fantástico . Pero hay un montón de cosas más que hacer,
aún más sesiones de fotos entre medias del resto de tareas....

Las fotos que me han hecho hasta ahora me han hecho sentir muy bien, así que ¡¡¡Estoy deseando que todos las veáis!!! (*^_^*)

Pero después de aquel resfriado que cogí en Shangai, he perdido una considerable cantidad de peso.... ¡¡Las ropas me quedan enormeees!!! Okei-chan ha sido puesto a prueba... o no!! Pero fué lo suficientemente amable como para arreglarme toda la ropa!!! Yo por mi parte, voy a regresar al gimnasio para intentar recuperar fuerzas y tonificarme. Porque al final de año, ¡¡¡Quiero volver a estar en forma para poder celebrarlo con todos vosotros!!!! (^-^)

Pero esperar, hay un montón de entrevistas de radio y apariciones en programas preparadas como parte de todas mis tareas por hacer... por favor, estar atentos. Y de verdad... creerme, "Days" es una canción mucho más que "excelente". No todo es malo :P Y muy pronto, voy a cantar con Subaru (jajajaja).

¡He recibido muchos de vuestros comentarios!! He leído absolutamente todos, por supuesto.

Y... hay mucho más por venir así que... ¡¡¡Estar atentos!!!

[Fotos] AYU de fiesta con su equipo

En el BLOG de ZIN, uno de los bailarines y coreógrafos de AYU, se han colgado unas fotos del equipo de AYU con ella en una fiesta privada que dieron. Por lo que se ve en las fotos, se lo pasaron genial ^_^
















Debido a estas fotos, han empezado los rumores de que AYU y SHUYA podrían estar manteniendo una relación (recordar que también hace poco se comentó que AYU estaba otra vez enamorada y saliendo con alguien....) a lo que, al parecer, AYU se ha apresurado a desmentir en el TeamAYU: "¡No estamos saliendo! Solo que somos muy, muy amigos!"

[Escucha] GREEN

Como comenté, la canción 'GREEN' ha salido a la venta como tono para el móvil en Japón. Trocito a trocito los fans japoneses lo han grabado y han medio compuesto la canción.

No se oye muy bien, porque está el ruido de fondo al grabar con el micrófono, pero lo cierto es que la canción tiene muy, muy, muy buena pinta. Y me encanta que haya reminiscencias orientales... Creo que AYU debería hacer más canciones con toques tradicionales... son preciosas. ¡Estoy deseando escuchar 'GREEN'!


DESCARGAR: GREEN (Preview)

[Fotos] AYU en Taiwán

Siento el retraso, pero este fin de semana he estado fuera y no he podido actualizar el Blog.

Bueno, AYU ya llegó a Taiwán (Tai Pei) y dió el concierto. Tuvieron que retrasar la llegada un día porque AYU se sentía mal, al parecer está resfriada pero, a pesar de eso, cantó genial en el concierto. Se nota que mi niña lleva unos años cuidándose mucho la voz.

Aqui os dejo imágenes de su llegada ¡¡
¡¡Se ha oscurecido el pelo, bieeeeeeeeen!!!!


Gracias a pommy por estas dos siguientes imágenes
















---------------------------------------------------------------------------

Fotos del Concierto y varios medios de prensa escrita que recogen la información:





Ése hombrecillo que aparece en la imágen no es otro, ni más ni menos, que Max Matsuura, descubridor de AYU y presidente de Avex Trax, la discográfica de AYU. Sí, estuvo en el concierto, en segunda fila.



Gracias a AHS

FORO TO BE

¡VÓTANOS!

J-Pop Top Sites . . :: Los mejores sitios de JPop en habla hispana ::

Ayumi Hamasaki Toplist

SECCIONES

CHAT

VISITAS

AFILIADOS

Archivo del Blog

Seguidores