TO BE AYUMI HAMASAKI | Tu mejor fuente de información sobre Ayumi Hamasaki

Pues aquí os dejo el video de la entrevista con subtitulos, para que podáis enteraros de todo lo que se dice... ¡Aunque solo con los gestos ya te ries un montón!

¡Que las disfrutéis! :D

Día de salida a la venta: 12 Agosto 2009

~Ventas Físicas ORICON~

Semana #1
Día 1: 36.552 Posición No.1
Día 2: 12.873 Posición No.1
Día 3: 8,104 Posición No.1
Día 4: 6,233 Posición No.2
Ventas totales semana No.1: 75,352 Posición No.1

Semana #2
Día 1: 2,798 Posición No.2
Día 2: 3,099 Posición No.9
Día 3: 2,582 Posición No.12
Día 4: 2,009 Posición No.8
Ventas totales semana No.2: 15,971 Posición No.6

Semana #3
Día 1: 1,702 Posición No.3
Día 2: ????? Posición No.??
Día 3: ????? Posición No.??
Día 4: ????? Posición No.??
Ventas totales semana No.2: ????? Posición No.??

Ventas Totales a 25.08.2009 -> 91,323

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~Ventas iTunes Japón~

Semana #1
Día 1
Sunrise: No.1
Sunset: No.2
Single: No.1

Día 2
Sunrise: No.1
Sunset: No. 3
Single: No.1

Día 3
Sunrise: No.1
Sunset: No. 5
Single: No.3

Día 4
Sunrise: No.1
Sunset: No. 6
Single: No.5

AMANECER
~El AMOR lo es TODO~

Acércate,
Intenta confiar más en mi

Te estás riendo inocentemente
y adoro tu sonrisa

Pero sé que ésas lágrimas han estado brillando
en tus mejillas desde hace algún tiempo

No digo a la ligera "Enséñame tus auténticos colores"
O algo por el estilo.
Pero confía en que te aceptaré tal como eres
Sin importar el color que vea en ti

Quiero enviarte un gran amor
en voz alta y clara
Quiero alcanzar tu corazón

Si prodigase mi enorme amor por ti
en voz alta y clara
Me pregunto si te alcanzaría aunque fuese un poco

Es incluso mejor si tomasemos el mismo camino
Sé que seríamos capaces de comprendernos el uno al otro

(en voz alta y clara)
(un amor inmenso)
(en voz alta y clara)
(un amor inmenso)

Puedo imaginar por alguna razón
Lo que quieres decir

Tenía en mente encararte
Pero de hecho estoy huyendo ¿No lo crees?

Si dijera que no estaba asustada
Estaría mintiendo, para ser sincera.
Pero me he preparado
para aceptarlo.

Oye, acércate
Intenta confiar más en mi
¿Esuchas el latido de mi corazón
en mi pecho tembloroso?

Acércate
Y trata de confiar más en mi, es todo lo que te pido
Escucha cuidadosamente con tu corazón

No hay necesidad de confirmar nuestros sentimientos
Sé lo que estamos pensando el uno del otro

No somos perfectos
Porque somos humanos
Pero creo que está bien
Porque amo el hecho de ser humana

(en voz alta y clara)
(un amor inmenso)
(en voz alta y clara)
(un amor inmenso)

Quiero enviarte un gran amor
en voz alta y clara
Quiero alcanzar tu corazón

Si prodigase mi enorme amor por ti
en voz alta y clara
Me pregunto si te alcanzaría aunque fuese un poco

Es incluso mejor si tomasemos el mismo camino
Sé que seríamos capaces de comprendernos el uno al otro


Para la versión en romaji, visita el foro de TO BE: [romaji] SUNRISE ~LOVE is ALL~

Aquí os dejo más imágenes del a-nation 2009, con cambios de vestuario por parte de AYU. Además, la canción Greatful days ha sido eliminada y en su lugar parece que ha cantado SUNSET.

De nuevo una canción de AYU ha sido "tomada prestada" sin consentimiento. Ésta vez se trata de una "actriz-cantante" o algo parecido (lo digo así porque no sé exactamente qué es) de nuevo vietnamita queha versionado (PLAGIADO) GREEN. Pero tal cual, con prácticamente los mismos arreglos. La muchacha en cuestión se llama Vân Navy y el título que le ha dado a la canción es algo así como "Las lágrimas del rocío en los lirios".

Aquí os dejo la lista de canciones y las fotografías que se han tomado del primer día de conciertos y actuación de AYU en el a-nation 2009.

01.Rule
02.A Song for XX
03.BLUE BIRD
04.TO BE
05.Greatful days
06.Boys&Girls
07.Sunrise～LOVE is ALL～
08.July 1st

Aquí está la portada de la revista sCawaii en su número de Septiembre de 2009. Y esto ya me gusta más... Espero que el resto de la sesión de fotos sea del estilo. ¡Gracias Tsubasa!