[Traducción] 22.10.2010 You know~
domingo, octubre 24, 2010 | 
Publicado por
mrnpob
Bien, pues aquí les traigo la traducción de lo que Ayu dijo acerca del nuevo álbum y que AnDrAiA nos ha hecho el favor de colocar (gracias ;D)
Morí de la risa con lo del elogio xD y debo confesar que me costó mucho trabajo traducir la primera frase D: Ya quiero el álbum :DDD!!!
You know~
22 October 2010. 8:16am
No es para que todos se hagan ilusiones, pero... (risa)
Quiero aparecer con un álbum impresionante, pero de algún modo he estado sintiendo miedo.
Así que el progreso de primer momento es muy, muy lento. Pero que... Qué???
ayu-san, todo ha sido impresionante--!!!
[Esto es] Por lo que todos están ansiosos!!!
Debería elogiarme diciendoles que haré un álbum como un regalo de Navidad para todos ustedes. Y para asegurarles que seguiré trabajando en él, me seguiré elogiando (risas).
Todos, por favor aguarden y esperenlo (^_－)－☆
Enviado desde mi iPhone
A
Morí de la risa con lo del elogio xD y debo confesar que me costó mucho trabajo traducir la primera frase D: Ya quiero el álbum :DDD!!!
Etiquetas:
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
FORO TO BE
¡VÓTANOS!
VISITAS
AFILIADOS
0 comentarios:
Publicar un comentario