TO BE AYUMI HAMASAKI | Tu mejor fuente de información sobre Ayumi Hamasaki

Este es el título de la nueva canción de AYU, "Making fate", que será el tema principal del videojuego Tales of Xillia. Los compositores de la cancion son: Tetsuya Komuro & Yuta Nakano y el arregislta del tema es Yuta Nakano.

Os dejo aquí la traducción de la letra. Gracias a Misa-chan (AHS) por permitirme usar su traducción al inglés. Podéis usar esta traducción en otras webs, blogs y foros siempre y cuando citéis al autor de la traducción y coloquéis un enlace a este sitio. ¡Gracias por respetar el trabajo y el esfuerzo de los demás fans!

Traducción inglesa [utilizada con permiso]: Misa-Chan (AHS)

¿Qué encontraremos en el camino que hemos escogido?

¿Las respuestas que hemos estado buscando o algo más?

La promesa que hicimos aquel día...

¿Cuánto tiempo más debería aferrarme a ella? Dimelo.

No llores, no llores,

no es el momento apropiado para que estas lágrimas viajen al paraíso.

No pares, no pares,

solo acabamos de empezar.

Cuando el sol se ponga,

sostendré tu mano y partiré.

Pero sencillamente no puedo dejarte

encarar solo al destino que no puedes cambiar.

Y si decir "adiós" significa modificar esa ruta

gritaré mi amor a medida que avancemos por ella.

Gracias a: Misa-chan (AHS)