[TeamAyu] Mensaje No. 216

domingo, abril 27, 2008 |

Publicado por AnDrAiA |

Con un pelín de retraso (lo siento, lo siento) aquí os dejo la traducción de éste mensaje de Ayu en el club de fans oficial:

¡¡¡VAMOS, MALDITA SEA!!!!

Han pasado tres días desde el segund concierto en Shizuka, cuando murió mi voz...

Sigo teniendo esa voz tenebrosa, demonios...

Como por arte de magia, parece que mis cuerdas vocales están dañadas...

Por supuesto, tengo que ignorar el teléfono.
Cada día tengo que andar escribiendo todo o mandando e-mails para poder completar mi trabajo y mi vida privada...

¿¿¿¿¿Por qué no mejora mi voz!!!?!?

¡¡¡¡Solo tengo dos días más antes de regresar al escenario!!!!

Es absolutamente necesario que recupere mi salud.

Los músicos y los bailarines, sin mencionar a todo el resto del equipo, son más que suficiente para crear un poderoso espectáculo, pero si mi voz, que es vital, no se recupera, ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Todo su esfuerzo y duro trabajo no habrá servido para nada !!!!!!!!!!!!!!!

Estoy segura de que sucederá un milagro...

¡¡¡VAMOS!!!!!